المرأة في نيوزيلندا造句
例句与造句
- هدف من أجل المرأة في نيوزيلندا
为新西兰妇女制定的目标 - تقرير جديد لتتبع تقدم المرأة في نيوزيلندا
跟踪新西兰妇女进展情况的新报告 - تشارك المرأة في نيوزيلندا مشاركة فعَّالة في المنتديات الدولية.
国际上代表本国出席会议 新西兰妇女积极参加各种国际论坛。 - وتواصل المرأة في نيوزيلندا المشاركة بصفة استشارية في الهيئات الدائمة التي تعالج القضايا الدولية.
新西兰妇女一直参与处理国际问题常设机构的咨询工作。 - تتمتع المرأة في نيوزيلندا منذ فترة طويلة بحقوق متساوية فيما يتعلق باكتساب وتغيير جنسيتها أو الاحتفاظ بها.
新西兰妇女早就享有取得、改变或保留国籍的平等权利。 - انظر أيضا المعلومات الواردة أدناه المتعلقة بخطة العمل من أجل المرأة في نيوزيلندا في إطار التوصية 8.
另见下文建议8中关于《新西兰妇女行动计划》的信息。 - وتشارك المرأة في نيوزيلندا مشاركة فعالة في طائفة عريضة من المنتديات الدولية، وتقود الوفود إلى عدد من الاجتماعات الدولية.
新西兰妇女积极参加各种国际论坛，并率团出席一些国际会议。 - وأضافت أن رصد خطة العمل من أجل المرأة في نيوزيلندا يشكل آلية المساءلة الرئيسية لتحسين النتائج المتعلقة بالمرأة.
对《新西兰妇女行动计划》的监测是改善妇女成果的主要问责机制。 - وأوضحت، فيما يتعلق بالعمالة، أن متوسط دخل المرأة في نيوزيلندا يمثل حوالي 80.5 في المائة من متوسط دخل الرجل.
关于就业，新西兰境内妇女平均收入约为男子平均收入的80.5％。 - وتتمثل رسالتها في " إحداث فرق في أوضاع المرأة في نيوزيلندا " .
它的理想是 " 使改变奥特罗亚新西兰妇女的情况 " 。 - ومن الصعب الحصول على صورة حقيقية لمستوى العنف ضد المرأة في نيوزيلندا لأن كثيراً من حالاته لا يتم الإبلاغ عنها.
要实际了解新西兰妇女遭受暴力的程度是困难的，因为这类暴力大多没有举报。 - ترتبط الأهداف والأولويات الحالية للحكومة من أجل المرأة في نيوزيلندا بهدفها الأوسع نطاقا لتحسين ازدهار نيوزيلندا.
政府当前为新西兰妇女制定的目标和优先事项关系到促进新西兰繁荣这项更广泛的目标。 - كما نوقش أعلاه، لا توجد أرقام مطلقة بشأن مستوى العنف الذي تعانيه المرأة في نيوزيلندا في بيتها أو في الأماكن العامة.
如上所述，对新西兰妇女在家中或公共场所遭受的暴力程度没有完整的统计数据。 - لدى تقديم التقرير المدمج، نقلت ممثلة الدولة الطرف تحية شخصية من رئيسة الوزراء ووزيرة شؤون المرأة في نيوزيلندا صاحبة السعادة جيني شيبلي.
新西兰代表在介绍合并的报告时转达了新西兰总理兼妇女事务部长詹尼·西普利阁下个人的贺电。 - وقد أحرزت نواحي تقدم هامة لصالح المرأة في نيوزيلندا في الاصلاح التشريعي، وتطوير الشرطة وتقديم الخدمات والبرامج.
在这期间，政府为新西兰妇女做了大量工作，在立法改革、政策制定及服务提供和计划实施方面取得了巨大进步。
更多例句： 下一页